Art: Heavy School Bag (Red)

 

HEAVY SCHOOL BAG (RED)

TUNG SKOLESEKK (RØD)

21 x 29,7 cm

Watercolor and marker

on watercolor paper.

2026 

 

 

KNORK: Coming Soon

 

The Poetry Strip "Knork" is Coming Soon!

Poesistripen "Knork" kommer snart!

KNORK: Coming Soon

Knork came into existence 

through a black marker 

put in motion 

by a human 

being whose mind 

had already created 

Knork in the form 

of a visual 

thought 

there was chaos around

Knork 

as his life began he was 

surrounded 

by empty 

speech bubbles

footprints 

from nowhere to nothing

unfinished 

and rejected 

Knorks

Knork himself was

and still is

oblivious to all 

of these other 

lines

 

-----

Norsk / Norwegian: 

KNORK: Kommer snart

Knork ble til 

på grunn av en sort 

tusj og et menneske 

som valgte å skape 

Knork 

i form av et vesen 

på et tidligere hvitt 

ark

før Knork 

sine første linjer 

ble fullført 

eksisterte han kun 

som en visuell tanke

det var kaos 

rundt Knork idet livet 

hans begynte på papiret

tomme snakkebobler

fotspor fra og til 

intet

uferdige Knorker

forkastede 

fioler 

og fluer

i for sterk 

fiolett

Knork visste

og vet

ingenting 

om disse andre

 linjene

Poem: Neste videosnutt

 

Analog photograph taken in Rossfjord with Olympus OM10 on 35mm film.

 

Neste videosnutt

Tjue foto – du velger ett

filter på ansikt og sjel

emojis istedenfor latter

«jeg ler meg liksom ihjel»

alltid noen å følge

forbilder - pene som plast

tiktok og raske bilder

på skjermen - er mange sin last

å slappe av med inntrykk

er ikke dét litt oppned

tror du at å det skrolle

vil gi hjernen ro og fred

eller - enda verre

tror du at du ikke trenger

stillhet til å tenke

tanker som når lenger

enn de som kommer mot deg

i form av korte videosnutter

jeg har sagt det før;

noe starter - når du slutter

å forsvinne inn i piksler

der lite egentlig er sant

joda - internett er nyttig

som et verktøy - iblant

men - når var du i skogen sist

uten skjermen med

når så du opp på stjernene

eller klatret i et tre

når satt du sist helt stille

og bare satt der - så deg rundt

internett i timesvis

hver eneste dag - er det sunt

å kuppe virkeligheten

med virtuelle ekvivalenter

noe går deg forbi

det er livet - og det venter

men ikke for alltid

en dag tar det slutt

tenk på dét før du skroller

til neste videosnutt

Analog photograph taken in Rossfjord with Olympus OM10 on 35mm film.

Vancouver, Canada

 

Poster, source: Outsiders and Others.

 

Shy / Sky

 

 

 The world is big and

the ocean is even bigger

  

Verden er stor og

havet er enda større

(the sky is also a sea)

(himmelen er også et hav)

 

Shy hides in

places similar

to himself:

 

 Sky gjemmer seg

på steder han

ligner på:

steam from a cup

damp fra en kopp

smoke from a fire

røyk fra et bål

dew by a lake

dugg ved en innsjø

 

dust in an abandoned house 

 

støv i et forlatt hus 

between birds

mellom fugler

warm breath in cold air

varm pust i kald luft

fog in the forest

tåke i skogen

 

Imagine

if someone

sees me 

  

Tenk om

noen

ser meg

Imagine

if someone

sees me

  

Tenk om

noen

ser meg

 

(The norwegian word "sky" translates

to both "cloud" and "shy")

 

 

Poem: For Any Bully I Might Meet

Photographs taken with Olympus OM10 on 35mm film (2016).

For Any Bully I Might Meet

 
Your ugly words are cute
like a tiny dog that shivers 

they fall like little raindrops
but I have walked in rivers 

I have been through oceans
and held my breath for years 

I have met my nightmares
you are not among my fears 

but in my thoughts you are
when I pray to God in heaven

 
for any bully I might meet
back when I was seven 

 

 

 

 

Happy birthday to me

 

Dancing in my paper crown.

 

With the LEGO flower from my husband.

 

 

Being alive 

never gets old.

 

 

 

Poem: The Herd pt. 2

 

 

Watercolor and marker illustration of pink sheep.

The Herd pt. 2

    I am also a sheep

but the sheperd I follow

make dreams in the dark

and hope in the hollow

    He says I am loved

when my hatred burn

He is the reason

I manage to turn

    out of the shadow

and into the blue

your sheperd is loud

but mine is true